Вход Регистрация

solder joint перевод

Голос:
"solder joint" примеры
ПереводМобильная
  • паяное соединение
  • solder:    1) _тех. припой Ex: soft (hard) solder мягкий (твердый) припой2) спайка, спаянность, сплоченность; тесная связь3) паять, спаивать4) объединять, соединять; скреплять5) объединяться, присоединяться, с
  • joint:    1) место соединения; соединение; стык2) _анат. сустав, сочленение Ex: out of joint вывихнутый Ex: to put a bone into joint again вправить вывих3) часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т.
  • cold solder joint:    Холодная пайка
  • solder in:    впаивать (припоем)
  • solder on:    припаивать
  • aluminium solder:    алюминиевый припой
  • bar solder:    прутковый припой
  • brass solder:    латунный припой
  • braze solder:    1. твердый [тугоплавкий] припой2. среднеплавкий припой
  • brazing solder:    твердый припой
  • common solder:    мягкий [легкоплавкий] припой; третник
  • copperzink solder:    copper-zink solderмедноцинковый припой
  • cord solder:    проволочный припой
  • cored solder:    прутковый припой (с канифолью)
  • cream solder:    полурасплавленный припой (для пайки свинцовых муфт)
Примеры
  • The transformer has many solder joints and long weld seams.
    Трансформатор имеет множество паяных соединений и длинных сварных швов.
  • Soldered joints and bite-type compression joints are not permitted.
    17.7.1 Паяные или сварные соединения, а также резьбовые соединения с упорными гайками не допускаются.
  • 17.7.1. Soldered joints and bite-type compression joints are not permitted. 17.7.2.
    17.7.1 Паяные или сварные соединения, а также резьбовые соединения с упорными гайками не допускаются.
  • Soldering joints should be of the same condition and quality as contained in the original product.
    Состояние и качество паяных соединений должно быть таким же, как в изначальном изделии.
  • 18.8.1. Soldered joints and bite-type compression joints are not permitted for CNG.
    18.8.1 В случае КПГ не допускаются паяные или сварные соединения, а также резьбовые соединения с упорными гайками.
  • The world ' s first computer had just been constructed; it filled a large room, bristled with 18,000 electron tubes and half a million solder joints, and had to be physically rewired for each new task.
    Первый в мире компьютер был только что создан; в нем, занявшем огромную комнату, было 18 000 электронных ламп и полмиллиона паяных соединений, а выполнение каждой новой задачи требовало перемонтирования схемы.